BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 38

Page 38

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 38 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۳۵ د مظنون ضروری دی ترڅوچه په اقرار د ده باندی شاهدان پیداشی، یا اقرار او سرغړوی د ده له سوگند څخه ښکاره شی، له همسایه ګانو تعلقاتوڅخه تحقیق د حال او د کاروبار د ده وکړشی، که چیری بدی یی ښکاره شوله په سبب د خبر ورکولو د شاهدانو یا په سبب د جرح د تهمتی توب پربندی کولود هغه د قاضی حکم وکړی، او که بدی د هغه ښکاره نه شی او نه اقرار وکړی، او نه له سوگند څخه سرغړونه وی پری د ښودہ شی، هر کله چه په اقرار د مظنون کښی تناقض منده شی، ظاهر او ښکاره ګمان باله شی، او تعزیر د درواغ ویلو ورکاوه شی، صورت د تناقض په لیکلوسره او که ویلوسره وی په حضور د هغه مامور چه دوه کسه شاهدان پرهغه لیکلو او اقرارد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 38. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/38 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/38
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record