Page image — the source of record
Machine transcription
۳۲
د مجرم پر جرم په حکم د قاضی حکم پری کاوه شی او کردوی
عادلانه د قاضی په مخ کښی په بدی دهغه
شاهدی پاره کړی، تر وقته د ښکاره
کیدلو د حال د ده توقیف کیږی.
(۳۷) - که یو مستور الحال سړی چه نه په نیکی
سره مشهور وی او نه په بدی او فساد
سره پیژاندلی شویوی، او په یو جرم سره
گمان پری وکړی، او یوکس عادل یا دوه کسه
مستورالحال په نزد د قاضی په فساد د هغده
اخبار ورکوی، په جرم د تهمتی توب تروقته
د ښکاره کیدلو د حال د ده بندى کاوه شی، او
که قاضی حاضر نه وی تروقته د حاضريك لود
قاضی نور مامورین د حکومتی ئی توقیف کا ولای
(۳۸) که یو مستور الحال سړی چه نه په ښه توب
سره مشهور، اونه په فساد سره پیژاند لی شوی
نظامنامه ذوا لمجد به قلم تمام عیق پر تو طبع اعدا
(۳۰) -
او
يو
؟
پو
نو
نا
كا
ته
با
ل
پا
د
ه
جا
م
د
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.