Page image — the source of record
Machine transcription
٣٠
د هغه مظنون او مدعی سره له شاهدانو
شرعی محکمتي مقرتي کړی چه قاضی ئي شرعاً
فیصله کړی ، لکن مامورین د حکومتی تر څو چه
امکان وی سعی او کوشش دوکړی چه هغه هلت شأ
په ظاهر کښ په شرع برابر وی چه شرعاً بیریته
نه شی ، تر څو چه سبب د زحمت ونه کرځی ځکه
قاضی بی له اقراره دخپل مجرم یابی له عادله
شاهدانو په اصل یا په اقرار د مجرم پر هغه
یا بی له مخ ګرځولو د مجرم له قسم څخه ، په حقوق
العباد، او حدود ، او قصاص کښ یواځی په لیکلو
او مکتوب، بی له خبر وركويكو ځه شرعاً
حكم نه شی ور كولاي .
(٣٥) هغه مظنون، چه په ثبوت د جرم په اقرار
دخپله مظنون یا په عادله شاهدانو په قراره (٣٤)
قاعد لاستي و نه شی په دی صوره کی ما مو ران په تفا و د د یت جو
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.