Machine transcription
۱۷
افغانستان جزا و مرکاولہ کښی
(۱۹) :- کہ یو سړی وروستہ لہ ھغہ نہ چہ پہ صورت
قطعی سرہ پہ سبب دیولہ تعزیریہ مجازات د
حقوق اللہ، بندی شہ ، اوپہ منځ دبندی
توب کښی ئي یوداسی شان جرم و کړ چہ
واجبونکی دجزا د حبس شی نو هر څمرہ چہ
لہ مدت د اول حبس ددہ باقی پاتہ وی پہ
جزاد دوہ یم حبس کښی حسابیږی ، اوکہ ھغہ
مدَّة د ړومبنی حبس چہ باقی پاتہ دی اضافہ
وی لہ محکومیت د دوہ یم حبس څخہ ، ھمغہ
مدَّة د حبس چہ لہ ړمبنی محکومیت د حبس
څخہ باقی پاتہ دی پورہ کوی ږی ، او پرتعزیریا
د حقوق العباد کښی ځانتہ حبس مقرر دی
او پہ حدود و کښی کہ جرمونہ لہ یوقسم څخہ ئي
ہخوا لہ جاری کولود ړمبنی حد څخہ یُو حَد
نظیمیه جزائیہ محکمہ تمییز دایریہ میاشنگانہ نمبر اول طبع ۱۳۳۵ ش)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
