Page image — the source of record
Machine transcription
١١٤
په وقت د ليلو رسمي ورقو چه چمبه وی ئی یوشی
چه یوسړی نه وی ریلی په قسم د ویلود ده سره اٌ
يوخه چه ويلی ئي په عکس دهغه ليکلی دا رازساخته
کاری وکړی (تعزير).
(٣٦٣):- رئيسان، مجلس او قاضيان محکمی چه په ساخته
ورقو او پاس قاعدو باندی پوه شی او اجرائی کړی (تعزير)
(٣٦٤) يک يوما مور هغه جرمونه وکړی چه د اول باب پر اول
فصل کښ ښکاره شويدی او دده له ماموريتنه ځنی
وليدل شی، اګر که په دوه يم فصل د اول باب کښ نه
راغلی محکمى د شورای دولت او مجلسونه دمشورتی بر
را حکم باندی عيناً برابر له هغو معاملو سره چه په اول فصل
د اول باب کښ بيان شوی دى حکم د تعزيرکولی شی
[graphic]
نظامنامه مامورین د کشفية سيستم له مخه ترجمه و چاپ شوه..
۲۷۶
۲۷۷
۲۷۸
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.