BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 11

Page 11

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

کاوه شی . (۷): په تصدیقونو د علامو یصلاح او توبی ، تصدیق د مجلسو د مشوری دا دارو د هغو حکومتیو چه دوی ته ئی نسبت کاوه شی ، په ترتیب سره تر هغو ځایو پوری چه حکم د خلاصی د هغه ورکاوه شی باید ورکړشی (۸): تصدیق د علامو د صلاح او تو بی د بندیانو پش پیدالو د دوه برخی له دری برخو د مدت د حبس د محکومیت د دوی څخه، چه په قرار د روښانه بیان د (٦) او (٧) مادی سره ترتیب مومی، دی ځایو ته چه لاندی بیانیږی، وړلی کیږی ، پس له پد او او اطمینان د هیئت د هغو دائرو په ښکاره کیدالو د صلاح اوبو د دوی، له دی ځایو څخه بخښل د مجازات دنیا مدت د حبس د مجرمینو، په اندازه د اختیاراتو [Marginalia] قاعده: چه د ده شی چه ته

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 11. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/11 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record