BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 10

Page 10

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

امی د جزاء د فکر د اولو لو د واقعی، سببونه دهغو ونوکښی چه حکمو نود اره ددی ، ی دی، سمله پاك مذهب نو سره دی جپونکی دسزا حل وی . دیت . علم و اوستلی ، منظوره وی به ئی . بب هغه مجرمین چه په موجب دفیصلی د مخالسود مشاوری او محکمو د مامورینو حکم د حبس پری شوی وی :- اول:- هغه مجرمین چه تر دری کلوپوژے حکم دحبس پری شوی وی په تصدیق و نزد مافوق آمر د ده ، او د مامورینو د هغی اداری چه دوی دے ته نسبت کاوه شی . دوهیم: هغه مجرمین چه زیاد تر درے کلو حکم دحبس پری شوی وی ، په تصدیق د مافوق امر او د هغه وزیر مستقل مدیرچه دوته ئی نسبت. نظامیه مقید و شو قانی ظابطانوته محبس به مریح کیږی (۷۰۳)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 10. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/10 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record