BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 109

Page 109

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 109 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

١٠۶ رسید که برسیره په (تعزیر باند) تاوان دهمغه ضررهم ترئی آخسته کیږی. (۲۴۵) ماتحت مامورین هر کله چه زیاد په احمقیا خپل د آمرا نو په وظیفو باندی زیرد وکړی او له دی مخالفت کولو ددوی څخه څه ضرر رسیدی (تعزیر) او که دولت ته یو ضرر و رسیږی نظر دمرجی د ضرورت پس له با دتغییر او که سیاست د دولت ته ضرر ورسید نظر د مرتبو د ضررته نسبتاً (تعزیر) اوکه له هغه څخه لپاره دیولی رعیت شخصی ضرر ورسیږی، برسیره په تاوان د ما باندی نظرو مرتبو د ضرر ته نسبتاً (تعزیر) (٢٤۶) :هر کله چه یوله مامورینو ځنی لپاره د اقرار کولو په جرم بریو مظنون یا تهتی سړی باندی په عذابول او شکنجۀ کولو دده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 109. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/109 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/109
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record