BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 108

Page 108

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 108 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۱۰۵ (۴۳) هرکله هغه مأمور چه بی له معقول عذر څخه هغه زمانونه اوحکنامی چه دولت حکم دلیږلوکولوئی کړیوی اوایږلو نکړی (له مأموریته طرد) . (۴۴) هرکله یومأمور چه بی له مقبول سببه په کولود وظیفی خپلی کښ غفلت او سُستی وکړی یا یو حکم چه د ده د آـ له خوا سم له حکمه د شریعت اوسیاست سره ورکړی شوی وی اجرائی نکړی، که له دی نه اجراکولوڅخه دولت یوضررورسیږی، نظرو درجې دضررتہ پس له آخستلود شرعی تاوان ځنی(تعزیر) اوکه له هغه څخه سیاست د دولت ته یوضرر ورسیږی هم(تعزیر) که له هغه څخه لپاره دیوله رعیتوڅنی ضرروړسا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 108. Kābul, Mat̤baʻah Shirkat-i Rafīq, 1306 [1927]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/rjdfn34r. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/108.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/108
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record