Page image — the source of record
Machine transcription
۱۰۷
حکم وکړی، یائی په ځان سره خپله اجراکړی
(له ماموریت څخه لپاره دهیشه طرد او ببرته ښل
د رتبی او نشان او برسیره په هغه تعزیر).
اوکه هغه سړی چه اشکنجه شوئ دئ، له
زیلو د اشکنجی څخه مُر شی هغه څوک چه حکم د
اشکنجه کولود هغه ئی وکړی دئ
جزاد وژنکی چه دیت دئ په عاقله د ده باندی
وینی ئی ، په دی شرط سره که مجبوریّت دهغه
مامورچه حکم یری کړئ دی، ثابت شی، او کچیرو
نه وی دیت په عاقله داشکنجه کونکی مامو
باندی لازمیږی.
(٣٤٧) يکه یوله مامورینو څخه په حق دیوبندی له قسمه
دهغی سزا ځنی چه شریعت اوسیاست معلومی کړ
دی بښه پورته او خورا درنه دهغو اجرا کړی
یا اجراکوله هغه بل چاته وفرمائى (تعزير)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.