BrowseNiẓāmnāmah-ʾi taqāvī tij̄arīyah → page 8

Page 8

Niẓāmnāmah-ʾi taqāvī tij̄arīyah · pages 1–11


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Niẓāmnāmah-ʾi taqāvī tij̄arīyah

Machine transcription

(۵) اشخاصی که تقا مبلغ تقاوی را معین باشد جاداد شخص خ تصدیق کلانت بوزارت تجار (۶) وزارت تجار ضمانت خط و بـ مبلغ تقاوی را بالا (۷) خزینه امان ده برات وزارت تصدیق وزارت تقاوی میگیرن (۸) میعاد رسانید قرار تفصیل ذ نمره (۵۰) اینچنین اشخاص را کاملاً بیک سال بقسط دوازده ماه از خود آنها ، و در صورت لا جایداوی از ضامنان شان بقرار ریزش بالای مبلغ ضمانت واپس تحصیل و تحویل خزانه میتواند. (۱) عقرب ۱۳۰۱ داسی شان کسانو په یوکال کښی په قسط د دولس میاشتو کاملاً دخپله د شخه او په چی د جایدا دی کنبل ضامنانو د وی څخه پہ قرار د ریزش مبلغ د ضمانت باندی بیرته یی تحصیل و تحویل خزانتی کولای شی ضمائم (۱۳) اشخاصی که در ولایات و حکومتی های اعلے خواهش تقاوی نمایند ، بمجالس مشوره عرض می کنند ، هرگاه برای تقاوی همان ولایت یک مبلغ معین در بودجه منظور شده باشد ، نائب الحکومه ها و حکام اعلے بنابر قرارداد مجالس مشوره از همان مبلغ مطابق نظامنامه برای تاجران متعلق خود تقاوی میدهند . هغه کسان چه په ولایتوا و اعلی حکومت وکښی دخواهشد تقاوی وکړی، مجالسو د مشوری ته به عرض کوی هر کله که لپار د تقاوی دهغه ولایت، په بودجه کښی یو معلوم مبلغ منظور شوی وی، نائب الحکومګان او اعلی حاکمان نه بنا پہ قرارداد د مجالسو د مشوری د هفه مبلغ يورى . سوله نظامنامی سره هغو سو داگر و تو دوری تعلق لری تقاوی به و رکوی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi taqāvī tij̄arīyah, page 8. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0019/8 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0019/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record