BrowseNiẓāmnāmah-ʾi taqāvī tij̄arīyah → page 7

Page 7

Niẓāmnāmah-ʾi taqāvī tij̄arīyah · pages 1–11


Page image — the source of record

Scanned page 7 of Niẓāmnāmah-ʾi taqāvī tij̄arīyah

Machine transcription

تحویل خزانه میکنند باندازه پنچ یکه مبلغ قسط تقاوی یکساله خود تکت صکوکات که بگزینه موجود است از خزینه دولت خریده برسید قسط تقاوی خود نصب کرده بملاحظه وزارت تجارت سیر (۱۱) مبلغی که برای تقاوی بتجارتی داده میشود سوای تجارت بدیگر امور معامله وصرف کرده نمیتوانند و همچنان در در مبلغی که بنام تجارت اجناس داخل میگیرد تجارت خارجه را مجاز نیستند. (۱۲) اشخاصیکه وجه تقاوی میگیرند و در تجارت و محصول شان بتناسب گذشته در مبلغ تقاوی ترقی نیافته سه سال متواتر در محصول آنها تزئید مشاهده نشود بعد از معلومات اداره گمرک وزیر تجارت مبلغ تقاوی بردگی خزانه کښی تحویلوی، په اندازه د پنځمه برخه مبلغ د قسط د یو کلنی تقاوی خپل په ټکټ د صکوکات چه په خزانه د دولت کښی موجود دی د خزانې د دولت څخه اخلی رسید د قسط د تقاوی خیل پوری نښلوی، او د وزارت تجارت له نظره ئی تیروی. هغه مبلغ چي پاره د تقاوی د سوداګرۍ ورکول کیږی غیر له سوداګرۍ څخه په نورو کارو کښی معامله او بند لږ نه شی، همداسی شان په هغه مبلغ کښی چه په نو د سوداګرۍ د داخلو اجناسو اخستل کيږ خارجی سوداګرۍ کښی اجازه ورلره نشته هغه کسانچه وجه د تقاوی اخلی، په سوداګرۍ او محصول د دوی کښی نسبت تیرو کلونو از د مبلغ د تقاوی څخه ترقی و نه لړی، د دریو کالو پر لپسی په محصول د دوي د دوی کښی زیاد والی ونه لیدشی، پس له معلومی داداري د ګمرک څخه، وزیر د تجارت څخه شو پس تقاوی ودا ګری د داخلو اجنا اشنا کیږی منل کیږی دلس کلونو پر لپسی ين دولسمه برخه د هغه دولسم کال ری وری دی ورسیږی. پاره دسوداګرۍ د خاو معلومدار وقت کښی نه د دولت کښی تحویلو وقت کښی وجه د تقاوی مطونو بواسطه د محصول نه اخستل کیږی مه برخه د وجه دی، کال په کال ئی [vertical text] (۴) دفعه دویم (۲۵) دفعه اول

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi taqāvī tij̄arīyah, page 7. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0019/7 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0019/7
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record