BrowseNiẓāmnāmah-ʾi taqāvī tij̄arīyah → page 9

Page 9

Niẓāmnāmah-ʾi taqāvī tij̄arīyah · pages 1–11


Page image — the source of record

Scanned page 9 of Niẓāmnāmah-ʾi taqāvī tij̄arīyah

Machine transcription

د وجه د تقاوی د منقول جایداد غواړی شی فاته دکومی بازی دار بوته ورکولوشو ندی و ہی کویی ته و نکړشی جت نشته هغه دیده کافی دی. د قواعد سه چپه له ء، برابر له چره امن شرط دی چه ه و ضامنانے دو د (۳) قاعله ء دوی اوکړی. و اگر برای تقاوی در بودجه ولایات مبلغی منظور نشده باشد، بموجب تصویب مجلس مشوره نائب الحكومه ها و حکام اعلی بعد تحصیل منظوری وزارت تجارت برای تجار علاقۀ حکومتی خود با تقاوی داده میتوانند. (١٤) اشخاصیکه برائے تجارت اصول شرکت که از طرف وزارت تجارت اساسا تشکیل آن منظور میشود از دولت خواهش تقاوی نمایند بر وفق مواد تجارت خارجیه در سال دو مراتبه به ماه حمل و ماه میزان برای شان تقاوی داده میشود، تادیۀ اقساط تقاوی آنرا بسالهای آینده بهمان مانہائیکہ تقاوی گرفته باشند تأدیه میکنند. اودلپاره د تقاوی، دولایتو پہ بودجہ کښ یو مبلغ معین، ندوی منظور شوی، په تو د تصویب دمجلس دمشوری ، نائب الحكومنا او اعلی حاکمان ، پس له آخستلود منظوری وزارت تجارت، سوداگر و د علاقتی حکومتیو خپلوته تقاوی ورکولای شی. هغه کسان چه لپاره د سوداگری داصولو د شرکت چه وزارت تجارت له خوا اساس اوجوړه ول دهغه منظور یږی، له دولت خواهش د تقاوی وکړی سم له قاعد و تجارت خارجه سه، په کال دوه واری په میاشت دحمل او میاشت د میزان کښی دوی لره تقاوی ورکول کیږی قسطونه د هغی تقاوی په نویو راتلونکو نو کښي هغه میاشتو کینی بچہ تقاوی آخسته ورکوی به ئی.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi taqāvī tij̄arīyah, page 9. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0019/9 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0019/9
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record