BrowseNiẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk → page 60

Page 60

Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk · pages 1–71


Page image — the source of record

Scanned page 60 of Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk

Machine transcription

بر سہو خود نوعی خط بکشد که غلطی و سہو پر خپلی سهوی دهاسی را نخط توچه غلطی و سہو خوانا با شد، بعد از آن عبارت صحیح را لوستی وی ۔ پس له هغه صحیح عبارت نوشته بدستخط مدیر بر ساند ۔ در صورتیکه لیکلی ستخط د مدیرته دورسو، په هغه صورت ملاحظه مدیر نرسانده قلم تراش کرده ملاحظی د مدیر ته ئی نه وی رسولی تو کل دکترین کیږچه بود و نقصان دولت در آن نبود وی او نقصا د دولت په هغه کښ نه وی بار اول نیم ماهه ، باردوم یکما تنخواہ اول ځلی دنیمی میاشتی ، دویم ځلی در یومیاں مجرم میشود بار سوم از نویسندگی معزول میگیرد جرم کیږی ، دریم ځلی له نویسندگی څخه معز ولیدی و اگر نقصان دولت بود و و چند نقصان او که نقصان د دولت و په دوه اندازی نقضا جرم گرفته از ملازمت معزول میشود. جرم آخستی له نوکری څخه معزولیدی ١٢٩۔ راپورتهای بندرهای متعلق گمرکها را مامورن راپرتونه دبندر، ومتعلق دگمر کو د ماموران بندر ها بقرار قاعده مقرره باداره گمرک دبند رو په قرار د مقرری قاعدا دار دکمر کے روانه دارند . ولیږی ۔ ١٣٠۔ منصفها گمرکها لازم است که در آدا منصفانو دکمر کاته ضرور دی چه په کولی د منصفی خویش هرگز لحاظ و طرفدار نکنند منصفی خپل کښ هیڅ کله خاطر او طرفداری و نکتری و قرار نرخ روز قیمت بگذا رنداگر او په قرار د نرخ ورځ قیمت کښیدی، او واگر یک خط بکشد سهو کاتب غلطی نامه را نداند و بخاطر کاتب دیگر یک غلیط نامه نوشته بخاطر کاتب رساند. ۱۳۲

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk, page 60. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0017/60 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0017/60
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record