BrowseNiẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk → page 59

Page 59

Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk · pages 1–71


Page image — the source of record

Scanned page 59 of Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk

Machine transcription

برهم نشود، چینی باب نشکند - واز | بر هم نه شی، چینی باب ئی، مات نه اوله برف و باران هر وقت محفوظ باد | واوری او بارانه هر وقت ساتلی وی هرگاه در ادای وجیبه ذمه خودش شا | هر کله چه په کولو د هغه کار کښی چه ددویه ځان لارم دقیقه اهمال ورزند - مدیر کرک | لږ څه سستی وکړی ، مدیر د کرمك بقدر لازم از یک تا بیست روی | په قدر د لزوم له یوی تر شلو ورځو تنخواه او را جریمه گرفته خودش را | تنخواه دهغه په جرم کښ آخستی خپله هغه موقوف کرده می تواند . | موقوف کولای شی . ۲۷ هرگاه شخصی در اجراآت امور گمرک | هر کله که یو څوك په اجرا آتو د کارونود کرم كښی اخباری نماید و برای اداره حکومت | څه خبر ورکړی، او اداری دحکومت شبه پیدا شود اداره مذکوره باید فورا | پیدا شی، هغه اداره باید چه سم له لاسه تحقیق کند، و بر نتیجه تحقیقات احکام | تحقیق وکړی ، او پرنتیجه د تحقیقات حکمونه قانونیه اجراء میشود . | قانونی اجرا کیږی . ۲۸ درقهای دفاتر و رسید ورا پوررات | ورق ددفتو وا و رسیدا ور پورت په قرار جدول مقرر شده - ورقهای مذکور حل | دجدول، مقرر شوی - هغه ورق وتو حكل و تراش نشود، هرگاه نویسنده سهو کند | وگول نه شی، که لیکنکی سهو وکړی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk, page 59. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0017/59 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0017/59
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record