Page image — the source of record
Machine transcription
یکبار
٤٠
جنس اشیاء | جنس دسشیانو | مقدار اشیاء | قیمت | محصول
| | | من | سیر | پول | قران | روپیه | پول | قران | روپیه
انگور حسینی و کشمشی و غیره هر قسم | حسینی او کشمشی انگور او نور هر | دانۀ یکبار | ١٠ | ٩ | ۶٤ | ٠
" قند هاری | گندهاری " | " | " | ١٥ | ١٥ | ١٣ | ١
تربوز | هندوانه | " | " | ٣٩ | ٤ | ٣٥ | ٠
خربوزه | خټکی | " | " | ٤٥ | ٥ | ٤٠ | ٠
انار تکابی و استالفی و جلال آبادی | تکاب او استالف او جلال آباد انار | " | " | ١٥ | ١٥ | ١٣ | ١
" بیدانه | بیدانه انار | " | " | ٤٦ | ٤٥ | ٤٠ | ٣
" کوگامنه و رقۀ باشقر غانیغیره | کوگامنه او هم د رقۀ باشقر غنی انار | " | " | ٣٧ | ٣٤ | ٧٣ | ٢
انگور برکی | انگو د برکی | یکبار | " | ٩٤ | ٣ | ٣٠ | ٠
سیب هر رقم | هر را ز مڼی | " | " | ٣ | ٣ | ٢٢ | ٠
زرد آلوی هر قسم | هر را ز زرد آلو | " | " | ٢٧ | ٢ | ١٨ | ٠
ناک آلی و غیره | آلی او نور ناک | " | " | ٣ | ٣ | ٢٢ | ٠
بهی | بھی | " | " | ٩٤ | ١ | ١٥ | ٠
قیسی | قیسی | " | " | ٩٤ | ٣ | ٣ | ٠
شفتالو | شفتالو | " | " | ٦٤ | ٣ | ٢٠ | ٠
آلو بخارای تازه و تلک | تازه آلوبخارا او تلک | " | " | ٨٦ | ١ | ١٣ | ٠
غوره انگور | دانگور وغوره | " | " | ٨٦ | ١ | ١٣ | ٠
بادام تازه پوستدار | پوستداره تازه بادام | یکبار | " | ١٤ | ١٤ | ٦ | ١
(دلیله خرید اینها سو اگر از کمیسون گرفته میشود)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.