BrowseNiẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk → page 35

Page 35

Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk · pages 1–71


Page image — the source of record

Scanned page 35 of Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk

Machine transcription

۳۳ فی صد پنج افغانی په سل پنځه افغانی ۹۰ پشم گوسفندی، پوست قره قلی وړی د پسه، پوست د قره قلی و روباه و گوسفند و بز . او د گیدړی او د پسه او د وز ۹۱ مال التجاره که از ایران براه هرات سوداگری مال چه له ایرانه و قندهار بخارج میرود . د هرات او د قندهار په لاره بهرته ۹۲ مال التجاره که از هندوستان براه مال د سوداگری چه له هندوستانه هرات در ایران و یا براه چترال د هرات ایران ته یا په لاره چترال از بندر بروغیل بطرف یارکند میرود له بندر د بروغیل د یارکند خوا ته فیصد دو افغانی په سل دوه افغانی ۹۳ پنبه . پنبه . ( یعنی مال التجاره که براه هرات و قندهار از ایران بهند خارج میرود )

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk, page 35. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0017/35 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0017/35
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record