BrowseNiẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk → page 34

Page 34

Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk · pages 1–71


Page image — the source of record

Scanned page 34 of Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk

Machine transcription

۳۲ فیصد پنج افغانی په سل پنځه افغانی ۸۵ : غولنگ ، اشغار ، تخم پیاز پوست غولنک ، اشغار ، تخم د پیاز، پوست کوکنار، نخود، روده خام ، توت خشک د کوکنار، نخود ، اومی کلمی وچ توت سنجد فیصد دو افغانی په سل دوه افغانی ۸۶ تنباکو. تماکو. فیصد یک افغانی په سل یوه افغان ۸۷ : انار. انار. سوم عبوریه دریم تیره ول اموال و امتعه دول خارجیه که بافغا مالونه او متاع د خارجیه دولتونو په افغانستا ورود میگرد ولت عبور نمایند در مملکت افغانتان بفرع ترم ، او بلخ ولت ته تېریشی، او پل دافغان میرد آنها را «عبوریا، و بزبان اروپا، ترانزیت، خرڅ نه شی، هغو ته عبوریا، او په اروپای ترانزیت» مینا محصولات آنها بقرار ذیل مقرر شد :- وائی، محصول ید هغو په لاندی شر مقر شوی فیصد بیست افغان په سل شل افغانی ۸۸ : اقسام و انواع چای قسمونه او وازونه د چای. فیصد ده افغانی په سل لس افغانی ۸۹ : باستثنای مواد [۸۸ و ۹۰ و ۹۱ و ۹۲ و ۹۳ و غیر له [۸۸، او ۹۰ ، او ۹۱ ، او ۹۲، او ۹۳، او ٩٤] انکافه اموال و امتعه عبور یا ٩٤] ماده لټکړو مالو او متاع دعبوریا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk, page 34. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0017/34 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0017/34
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record