Page image — the source of record
Machine transcription
جلد چهارم
۸۷۵
کتاب الدعوی
و اگر مردی خرید کنیز را و حال آنکه او میدانست که بدرستی این کنیز مر غیر فروشنده را ست پس فروشند
گفت که بدرستی صاحب او وکیل کردانیده است مرا بفروختن و یا اینکه صاحب او مرد ه است
و وصیت کرده است برای من بفروختن او پس فروخت او را با نمر و بآن شرط پس ولد حاصل کر دازا و
بعد از ان حاضر شد مالکش و منکر شد از وکالت پس مرا وراست که بگیرد آن کنیز را و قیمت ولدرا پسر
خرنده رجوع کند . بر فروشنده بیهای آن کنیز و بآن چیزیکه تاوان داده است از قیمت آنها همچینین
ذکر کرده شده است در کتاب ذخیره و لووكل رجلان يشترى له جارية فاشتراها
ونقد الثمن من مال الموكل فاستولدها الموكل ثماستحقت أخذها المستحق
واخذ قيمة الولد وعقر الجارية من المستولد لا من الوكيل ويرجع المستولي
وهو الموكل بالثمن وقيمة الولد على البايع والوكيل هو الذي يلى الخصومة في ذلا
مع البايع فان انكر البايع البيع من المستولد وقال لم يشتر هذا منى فاقام المسهود
بينة ان فلانا اشترى هذه الجارية من هذا الرجل بامرى ونقد الثمن
من مالى صار المشترى مغرورا من جهة البايع وكان له الرجوع على البايع
بالثمن وقيمة الولد والوكيل هو الذي يلى الخصومة في ذلك وان شهد
شهود المستولد على الشراء ولم يشهدا واعلى ان المستولد امر المشترى بذلك
وانما شهد وا ان المشترى اقر انه اشتراها لفلان با مره فان شهدا شهود
ان المشترى اقر قبل الشراء او فى حالة الشراء انه يشتريها لفلان يصير
المستولد مغرورا من جهة البايع وكان له الرجوع بقيمة الولد على البات
وان شهد الشهودان المشترى اقر بعد الشراء انه اشتراها لفلان لا يكون
للمستولد الرجوع على البايع بالثمن وبقيمة الولد هكذا في المحيط عالمكيري
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 884. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0014/884 (accessed [date]).
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0014/884
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record