BrowseSirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān → page 719

Page 719

Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān · pages 1–917


Page image — the source of record

Scanned page 719 of Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān

Machine transcription

جلد چهارم ۷۱۰ کتاب الدعوی حتى لقى المشترى الاخر له المطالبة بلا اعادة البيئة كذا فى الوجيز للكردري (عالمگیری) مردی فروخت بر دو کس متاعی را بهزار درم و ضامن شد هر کدام ایشان از طرف دیگر خود با مراد پس آن فروشنده رسید بیکی ایشان و گذرانید گواهانر ا بر او حکم کرده میشود بآن هزار درم بر او نصف آن بطریق اصالت و نصف آن بطریق ضامنی و اگر نگرفته بود از و چیزیرا تا که رسید بنرم دیگر جهت مرا و را خواستن از او بغیر باز گذرانیدن گواهان بروی همچنین ذکر شده است در فتاوای بزازیہ رجل ادعى على اخرانه كفيل له هو وفلان لغائب من رجال بالف درهم وكلو احد منهما كفيل عن صاحبه واقام البيئة فانه يقضى له على الحاضر بالف وياخذ به ایهما شاء فان وجد الغائب لا يحتاج الى اعادة البينة (خلاصة الفتاوی ) مردی دعوی نمود بر دیگری که بدرستی این مرد و فلان نجائب ضامن شده اند برای من از طرف مردی بهزار درم و هر کدام از ایشان ضمان شده است از طرف دیگر خود و گذرانید گواهانرا پس بدرستی حکم میشود برای مدعی بر حاضر بهزار درم و بگیرد به آن هزار درم .. هر کدام که رضای مدعی شود پس اگر آن غائب را یافت حاجت نیست بباز گذرانیدن گواهان برهن على انه كفيل له عن فلان وحكم به فابرا الكفيل عن الكفالة ثم علم فساد الدعوة والحكم واراد اعادة الدعوى على هذا الكفيل على جهة الصحة لا يصح ( بزازية ) مردی گذرانید بر دیگری گواهان را که این مرد ضامن شده است برای من و حکم شد بضامنی او پس آن ضامن را خلاص کرد از ضامنی بعد از ان معلوم شد فساد دعوی و فساد حکم و اراده کرد مدعی باز گردانیدن دعوی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 719. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0014/719 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0014/719
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record