{"book":"adl0014","page":719,"text":"جلد چهارم \n۷۱۰\nکتاب الدعوی\n\nحتى لقى المشترى الاخر له المطالبة بلا اعادة البيئة كذا\nفى الوجيز للكردري (عالمگیری) مردی فروخت بر دو کس متاعی را بهزار\nدرم و ضامن شد هر کدام ایشان از طرف دیگر خود با مراد پس آن فروشنده رسید\nبیکی ایشان و گذرانید گواهانر ا بر او حکم کرده میشود بآن هزار درم بر او نصف آن\nبطریق اصالت و نصف آن بطریق ضامنی و اگر نگرفته بود از و چیزیرا تا که رسید بنرم\nدیگر جهت مرا و را خواستن از او بغیر باز گذرانیدن گواهان بروی همچنین ذکر شده است\nدر فتاوای بزازیہ رجل ادعى على اخرانه كفيل له هو وفلان لغائب من رجال\nبالف درهم وكلو احد منهما كفيل عن صاحبه واقام البيئة فانه يقضى له\nعلى الحاضر بالف وياخذ به ایهما شاء فان وجد الغائب لا يحتاج الى اعادة البينة\n(خلاصة الفتاوی ) مردی دعوی نمود بر دیگری که بدرستی این مرد و فلان نجائب\nضامن شده اند برای من از طرف مردی بهزار درم و هر کدام از ایشان ضمان\nشده است از طرف دیگر خود و گذرانید گواهانرا پس بدرستی حکم میشود برای مدعی\nبر حاضر بهزار درم و بگیرد به آن هزار درم .. هر کدام که رضای مدعی شود\nپس اگر آن غائب را یافت حاجت نیست بباز گذرانیدن گواهان برهن\nعلى انه كفيل له عن فلان وحكم به فابرا الكفيل عن الكفالة ثم علم فساد الدعوة\nوالحكم واراد اعادة الدعوى على هذا الكفيل على جهة الصحة لا يصح ( بزازية )\nمردی گذرانید بر دیگری گواهان را که این مرد ضامن شده است برای من\nو حکم شد بضامنی او پس آن ضامن را خلاص کرد از ضامنی بعد از ان\nمعلوم شد فساد دعوی و فساد حکم و اراده کرد مدعی باز گردانیدن\n\nدعوی","chars":1341,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0014/00719.jpg","first_page":1,"last_page":917,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0014/719","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0014/canvas/719","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0014/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0014_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}