Page image — the source of record
Machine transcription
جلد چهارم ۳۳۳ کتاب دعوی
قبول نمی شود گفته زن مگر بکواهان و اگر مختلف شدند فی الحال وزن گفت که بالغ شدم
حالا و اختیار کردم جدائی را و مرد گفت نی بلکه بالغ شده پیش ازین و سکوت کرده
معتبر می شود قول زن و اگر زن ثیبه بودر وقت بلوغ باطل نمیشود خیار او مگر برضای او
صراحة یا دلالة حیث انکه قدرت بدہد مرور اجماع کردن با خود و جز آن ولو ادعت المرأة ان
اباها زوجها و هی بالغة لم ترض و ادعی الزوج ان اباها زوجها فی الصغر كان القول قول
المرأة و ان اقامت المرأة البينة انها كانت بنت عشرين سنة وقت النکاح و
اقام الزوج البينة انها كانت بنت ثمان سنين كانت البينة بينة المرأة (قاضیخان)
اگر دعوی کرد زن که مرا پدرم بنکاح داده بود بتو و من بالغ بودم و راضی نشده ام بنکاح
تو و شوهر گفت که پدرت بنکاح داده ترا بمن در وقت خردی تو معتبر قول زنست
و اگر زن گواهان گذرانید که من در وقت نکاح بیست ساله بودم و مرد گواهان گذرانید
که هشت ساله بودی گواهان زن معتبر ست البالغة اذا اقامت البينة على رد النكاح
عند البلوغ والزوج اقام البينة على العدم و هو السكوت تقبل بينة المرأة لانها تثبت
الفعل و هو الاباء و الزوج يثبت العدم و هو السکوت القولزن بالغه گواهان گذرانید بر رد کردن
نکاح نزد بالغ شدن خود و شوهر گواهان گذرانید بر نکردن که سکوت کردن قبول
میشود گواهان زن زیرا که گواهان او ثابت میکنند فعل را که منع آوردست از نکاح و
و گواهان شوهر ثابت میکنند نبودن فعل را که سکوت است امراة قالت لرجل انا امر أتك
فقال مجيبا لها انت طالق كان اقرارا بالنكاح و هى طالق (قاضیخان)
زنی مردیرا گفت که من زن تو ام و آنزن گفت در حالیکه جواب دهنده بود مر آن زنرا
که تو طلاق هستی درینصورت این گفته او اقرار است بنکاح آنزن و او طلاق است
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.