{"book":"adl0014","page":38,"text":"جلد چهارم\n۳۲\nکنز عمومی\n\nبلد فيه الطعام رخيص ثم التقيا في بلد فيه الطعام غال فاخذ\nالطالب بحقه فليس له ذ لك و لكن يأ مر\nالمطلوب حتى يو فّى له حتى يو فيه في البلد\nالذي استقرض فيه (خزانة المفتين)\nاگر شخصی قرض گرفت از مردی طعامیرا در شهری که طعام ارزان بود در آن\nشهر بعد از ان با هم ملاقی شدند در شهر یکه آن طعام در آن شهر گرانبها بود پس\nگرفت قرض دهنده آن قرض گیرنده را بدادن حق خود پس نیست قرض دهنده\nرا طلب حق خود در این شهر از قرض گیرنده ولیکن فرموده شود قرض گیرنده را که\nضامن بده قرض دهنده را از برای انیکه ادا کند انطعام را در شهر یکه قرض گرفته\nاست از او در آن شهر استقرض من آخر مكيلا ثم وقع الجلاء\nوانتقل اهل البلدة الى بلد آخر ثم طالبه بالقرض فى\nالبلد الذي كا نا فيه والمستقرض يسلم فى لبلد الذي\nاستقرض فيه والقيم مختلفة فى البلدين يلزمه قيمته في موضع القرض\n(خزانة المفتين) شخصی قرض گرفت از شخص دیگر مال کیلی را بعد از ان جلائی\nواقع شد از ان شهر و مردم آن شهر بشهر دیگر رفتند بعد از ان طلب میکرد قرض\nدهنده از قرض گیرنده قرض خود را در آن شهر که بودند در ان شهر و قرض گیرنده میداد\nقرض او را در شهر یکه قرض گرفته بود از او در آن شهر و حال انکه قیمت انمال\nدر این هر دو شهر تفاوت داشت لازم میشود بر قرض گیرنده قیمت آن در جای قرض\nگرفتن ولو قال لرجل لي عليك الف درهم فقال المدعى عليه ان","chars":1179,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0014/00038.jpg","first_page":1,"last_page":917,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0014/38","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0014/canvas/38","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0014/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0014_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}