{"book":"adl0014","page":337,"text":"جلد چهارم\n۳۳۳\nکتاب الاقرار\n\nاقران لهذا للمنکر عليه مائة درهم قال ابوالقاسم الصفاررح سقط عن المنکر\nثلاث مائة الباقية (قاضيخان) مردی دعوی کرد بر مرد ديگر بپصد درهم باو مدعى عليه\nمنکر شد و مدعی گواهان گذرانيد بر مدعای خود و قاضی حکم کرد برای او و بعد از ان مدعی اقرار\nکرد که همین مدعی علیه را بر من صد درهم است گفته است ابو القاسم صفار که ساقط میشود ازان منکر\nسه صد باقی رجل ادعی علی رجل مالا فقال المدعى عليه انى قد احلته\nبهذا المال علی فلان وقبل فلان الحوالة في المجلس واقام البيئة على\nذلك وقال صاحب الدين ان المحتال عليه مات مفلتا قبل اداء الدين كان\nالقول قوله مع يمينه ولا يقبل قول المحيل انه مات مليا وكان له ان يرجع على المدين\nبديئة كذا ذكر في الاصل (قاضيخان) مردی دعوی کرد بر مرد دیگر بمالی و پس گفتیم\nکه بدرستی حواله کرده ام او را باین مال بر فلان و فلان قبول کرده است آن حواله را در آن\nمجلس و گواهان گذرانيد بران حواله کردن و صاحب دین گفت که آن فلانی که حواله\nبر او شده بود مرده است مفلس پیش از ادای آن دین معتبر قول صاحب دین است\nبا سوگندش و قبول کرده نمیشود قول حواله کننده که آن فلان غنی مرده است و میسزد\nصاحب دین را که رجوع کند بران مدیون بآن دین خود همچنان ذکر شده است در\nکتاب مبسوط رجل احضر وصی المیت و ادعی ان له علی المیت خمسین\nدر هما وكان الميت اقر بخمسین در هما في حياته دينا لا ثهنا فاقام وصى\nالميت بيئة ان المدعى هذا اقران له علی المیت هذه الخمسين لانه كان\nباع منه مائة درهم له على ثالث قالوا تقبل بينة الوصى ويكون\nذالك رد البينة المدعى (قاضيخان) مردی حاضر کرد وصی مرده را نزد قاضی و دعوی","chars":1405,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0014/00337.jpg","first_page":1,"last_page":917,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0014/337","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0014/canvas/337","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0014/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0014_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}