BrowseSirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān → page 31

Page 31

Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān · pages 1–917


Page image — the source of record

Scanned page 31 of Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān

Machine transcription

جلد چهارم ۲۶ کتاب دعوی في هذه الصورة كذا في الذخيرة (تكملة) وقتيكه دعوی کند بر دیگری صد درم عدالی را از سبب غصب وحال آنکه دراهم عدالی قطع شده باشد زآن بازاری که عدالی فروخته میشود در آن اگر چه یافته شود در خانه ها میباید مدعی را که دعوی کند قیمت آنرا و چاره نیست از بیان کردن سبب جوب آن در بها درینصورت همچنین ذکر شده است در کتاب خیره وقال الدين لوادعی المديون انه بعث كذا من الدراهم اليه اوقضى فلان دينه بغير امره صحت الدعوى ويحلف (تکمله) و در دعوای قرض اگر دعوی کرد قرضدار که بدرستی من فرستاده ام اینقدر درم را بتو یا گفت که ادا کرده است فلان دین مرا بغیر از امر من صحیح میشود دعوای او و سوگند بدهد صاحب دین را اگر انکار نمود از دعوای مدیون ولو ادعى عليه قرضالف درهم وقال وصل اليك بيد فلان وهو مالي لا تسمع دعواه كما في لعين كذا في الخلاصة (تكمله) و اگر شخصی دعوی کرد بر شخصی دیگر قرض هزار درم را وگفت که رسیده است بتو بدست فلان و آن که بتو رسیده است مال من است شنیده نمیشود دعوای او چنانچه همین حکم است در دعوای عین چنین است در خلاصه وفي دعوی مال الاجارة المفسوخة بموت الآجر اذا كانت الاجرة دراهما وعدالية ينبغي ان يذكر كذا دراهما وكذاعدالية رايجة من وقت العقد الى وقت الفسخ كذا فى الذخيرة (تكمله) و در دعوای مال اجاره که فسخ شده باشد بسبب مردن اجاره دهنده و وقتیکه اجرت درمها یا عدالیه باشد میباید که ذکر کند که اینقدر درمها یا عدالیست که رواج

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 31. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0014/31 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0014/31
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record