{"book":"adl0014","page":31,"text":"جلد چهارم\n۲۶\nکتاب دعوی\n\nفي هذه الصورة كذا في الذخيرة (تكملة) وقتيكه دعوی کند بر دیگری صد درم عدالی را\nاز سبب غصب وحال آنکه دراهم عدالی قطع شده باشد زآن بازاری که\nعدالی فروخته میشود در آن اگر چه یافته شود در خانه ها میباید مدعی را که دعوی کند قیمت\nآنرا و چاره نیست از بیان کردن سبب جوب آن در بها درینصورت همچنین ذکر شده است\nدر کتاب خیره وقال الدين لوادعی المديون انه بعث كذا من الدراهم\nاليه اوقضى فلان دينه بغير امره صحت الدعوى ويحلف\n(تکمله) و در دعوای قرض اگر دعوی کرد قرضدار که بدرستی من فرستاده ام اینقدر\nدرم را بتو یا گفت که ادا کرده است فلان دین مرا بغیر از امر من صحیح میشود\nدعوای او و سوگند بدهد صاحب دین را اگر انکار نمود از دعوای مدیون ولو\nادعى عليه قرضالف درهم وقال وصل اليك بيد فلان\nوهو مالي لا تسمع دعواه كما في لعين كذا في الخلاصة (تكمله)\nو اگر شخصی دعوی کرد بر شخصی دیگر قرض هزار درم را وگفت که رسیده است بتو بدست\nفلان و آن که بتو رسیده است مال من است شنیده نمیشود دعوای او چنانچه\nهمین حکم است در دعوای عین چنین است در خلاصه وفي دعوی مال الاجارة\nالمفسوخة بموت الآجر اذا كانت الاجرة دراهما وعدالية\nينبغي ان يذكر كذا دراهما وكذاعدالية رايجة من وقت\nالعقد الى وقت الفسخ كذا فى الذخيرة (تكمله)\nو در دعوای مال اجاره که فسخ شده باشد بسبب مردن اجاره دهنده و وقتیکه\nاجرت درمها یا عدالیه باشد میباید که ذکر کند که اینقدر درمها یا عدالیست\n\nکه رواج","chars":1249,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0014/00031.jpg","first_page":1,"last_page":917,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0014/31","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0014/canvas/31","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0014/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0014_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}