Page image — the source of record
Machine transcription
جلد چهارم
کتاب دعوی
فانکر المدعی علیه ثم قال المدعی من این سرا را بدین مدعی علیه ارزانی داشتم
بطل دعواه فان ادعاها المدعی بعد ذلک لا تسمع دعواه الا ان یدعی التلقی من المدعی
علیه بملک حادث (قاضیخان) مردی دعوی نمود سرائیرا که در دست مرد دیگر بود که این سرا
از من است و منکر شد مدعی علیه بعد از اندعی گفت که من این سرا را برای
این مدعا علیه ارزانی داشتم باطل میشود دعوی او پس اگر آندعی دعوی گرد آنرایرا
بعد ازین شنیده نمیشود دعوای او مگر که دعوی کند رسیدن آنرا از طرف مدعی
علیه بسبب ملک نو دار فی ید رجل فقال رجل آخر سبت منه هذه الدار وانکر
الذی فی یدیہ الشراء وقال هی لی ثم ان المقرادعی انها له واقام البينة
على ذلك قبلت بینته ولو قال المقر اولا هذه الدار للذی فی یدیه
وسکت ثم قال انا بعتها منه فانکر الذی فی یدیہ الشراء ثم اقام المقر البینة
انها له ذكر الناطفی رح انه لا تقبل بینتہ ولا تسمع دعواه (قاضیخان)
سرائی در دست مردی بود و گفت مرد دیگر که فروخته ام من این سرا را براه
و منکر شد آنکس که سرای در دست اوست از خریدن و گفت که آنسرای از خود
من است بعد از ان آنمرد که اقرار بفروختن کرده بود دعوی نمود که این سرا
از من است و گذرانید گواهانرا بآن دعوی خود قبول کرده میشود گوان او و اگر
در اول آن اقرار کننده گفت که این سرای مرکسی راست که در دست است
و خاموش شد بعد از ان گفت که من فروخته ام آنرا بر او و منکر شد ذوالید
از خریدن بعد از ان آن اقرار کننده گواهان گذرانید که این سرای از من ست
ذکر کرده است امام ناطفی رح که قبول کرده نمیشود گواهان او و شنیده نمیشود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.