Machine transcription
جلد دوم
۳۶۵
کتاب الشهادة
ذي اليد انه قد استاجره من المدعى بعشرة دراهم وشهدالاخر
على اقراره انه اشتراه منه بالف درهم اوشهد احدهما انه سمع ذاليد
انه يقول للمدعى هب هذا العبد منى والآخرا نه سمعه يقول
للمدعی تصدق به على اوشهد احد الشاهدين ان ذاليد قال للمدعى
بعنى بالف درهم والاخرانه قال للمدعى بعنی بمائة دينار قال للمدعى
اقرد واليد بذلك كله الا اني صايعته منه ولا اجرته فالقاضى في هذه الوجوه
كلها بالعبد للمدع هكذا فى الذخيرة (عالمگیری) وقتی که یکی از دوشا هد گواهی داد که بدرستی آن
کسیکه غلام در دست اوست اقرار کرده بود باینکه مدعی بخشیده است این غلام را باو
و دیگر از ایشان گواهی داد که ذوالید اقرار کرده بود که مدعی صدقه کرده است این غلام
را بر من و مدعی گفت که ذوالید اقرار کرده بود باین دو چیز مگر بدرستی که من نبخشی وام
با و این غلام را و نه صدقه کرده ام این غلام را برولپس درین صورت حکم کرده
می شود بآن غلام برای مدعی و همچنین اگر گواهی داد یکی از دوشاهد با قرار کردن ذوا ليام
که بدرستی به تحقیق باجاره گرفته ام این غلام را از مدعی بده درم و دیگر
از ایشان گواهی داد با قرار کردن ذوالید که بدرستی خریده ام
این غلام را از مدعی بهزار درم و یا یکی از ایشان گواهی داد که
بدرستی شنیده ام از ذوالید که میگفت مر مدعی را که ببخش این غلام
را بمن و دیگر از ایشان گواهی داد که بدرستی شنیده ام از ذوالید میگفت
مدعی را که صدقه کن این غلام را بمن و یا یکی از دوشاهد گواهی داد
که ذوالید گفت مرمدعی را که بفر وش بمن این غلام را بهزار درم
بدار تصرف
میزان التقويم
کردی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
