Machine transcription
بحث نکاح و عروسی ۱۷۰ لویه جرگه ۱۳۰۳
و کور هم باشد گاهی باین امر خوش نیست که شوهرش زن دیگر بگیرد!
اما در وقتیکه یک مرد عدالت و مساوات نداشته باشد گاهی
راضی نیستیم که زن دیگر بگیرد و باز هر دوی شان در محکمه جات حاضر شوند پس
که بحث و مذاکره و تنقید برین نظامنامه داشته باشد اینک نظامنامه
برای تان سرا پا خوانده میشود بشنوید و فقرات بحث طلب را بیرون
نویس کنید که در خاتمه بران گفت و شنید نمائیم من حاضرم که همرایتان
دران موضوع گفتگو کنم [بعده منشی مجلس نظامنامه مزبور بآواز بلند خواندن
آغاز کرد بعد از خواندن نظامنامه نکاح و عروسی فقر اتیکه بران اعتراضات
و گفت و شنید بعمل آمده مجملا حسب ذیل است : - ]
وکیل قندهار اعلیحضرتا ! ما مقصریم ازینکه یک فکر ورای بدهیم چیزیکه
شرع شریف و احادیث منیف فرموده و علمای ما از ان معلومات
دارند بگویند تا ما عمل کنیم ما همه اوامر شریعت را آمنا و صدقنا گفته بسر
و چشم قبول داریم !
وکیل سمت شرقی بر ماده که دران ذکر گرفتن بیشتر از یک زن است
در صورت عدم عدالت و مساوات اعتراض
کنان گفت که درینجا حکم بدست مردان است که خواه یکزن میکند
یا چهار زن حکومت حق ندارد که منع کند (چراکه در شریعت موقوف نشده)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
