Page image — the source of record
![Scanned page 241 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00241.jpg)
Machine transcription
خاش ۴۱۴ رهنمای قطغن و بدخشان
خاش
یکی از اضلاع ملحقه جرم دره ایست که خاش نام
دارد تخمیناً (۸) کروه از وی فاصله خواهد داشت در بلندی
کوهی واقع شده که ارتفاع آن (۷۱۱۰) فیت است و آب
و هوای آن سرد و اشجار میوه دار ندارد و غیر از درخت بید
و سفیدار بدانجا دگر چیز مشاهده نمیشود و مردم آن کلته تای
میباشند کر و قشلاق شان که از قوم تاجک است
و زبان فارسی دارند و باقی شان بغیر از ترکی دگر چیز نمیدانند
و تحت حکومت جرم میباشند زراعت گندم و جو
شان بواسطه سردی هوا در ثور کاشته و در سنبله درو
میشود و زمین آبی شان نسبت به للمی کمتر است، مرغزارها
و چمن و چرا گاههای خوب دارد *
اما از فیض آباد دور است و راهئیکه بدان رفته چون
کوتل دار و دشوار گذار افتاده است و خودش هم بیکمقام
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.