BrowseTuzūk-i Nāpulīūn-i Avval → page 76

Page 76

Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 76 of Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval

Machine transcription

٦٩ متوسط است اگر معسکر خوب ندارد وزور دشمن بسیار است وبر سر آن شکر می آید صلاح در هزیمت است لکن اگر سپهسالار عاقل باشد بزورعقل و تدبیر شکر خود را دلیر ساخته از کثرت سپاه اندیشه نکند و پیش برود که با دشمن مقابل شود این مردانگی و رفتار دلیرانه تدبیر شمن را متزلزل میسازد شاید از مضطرب ساختن دشمن سپاه ظفر خواهد بود و اگر ظفر نیافت روز را بلطایف الحیل صرف کرده در شب سنگری مضبوط ساخته تعقب نشسته محل اردوی خود را تغیر بدهد و بعلت این رفتار مردانه و غیرت و عزت سپاه را نگاهدارد که الزم واهم همه امورات است در ۱۳۵۰ عیسوی مرشول تورین پادشاه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval, page 76. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0010/76 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0010/76
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record