BrowseTuzūk-i Nāpulīūn-i Avval → page 77

Page 77

Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 77 of Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval

Machine transcription

۷۰ فرانسه در جائی وحالتی بود که هیچ امید فتح نداشت لکن نمیتوانست عطف عنان نماید فاما بملاحظه اینکه پس نشستن باعث ضعف قلب و سستی سپاه است عزیمت پیش رفتن را نموده بتدابیر کامله و بحرکات دلیرانه دشمن را از فکر مجادله انداخت سپاه خود را بدون آسیب از میدان معرکه بیرون برد هرگاه لشکری از عدد و قوت کمتر از دشمن باشد و لا بد شود که جنگ روبرو مکند لازم است که هر شب سنگری مضبوط در اردوی خود بسازد اگرچه مکان مضبوط نباید بی سنگر مطمئن باشد صدوسی سال پیش ازین فرانس پول و هسپا متفق شده با اتالی پار توکل بنای مجادله را گذاشته اینقدر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval, page 77. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0010/77 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0010/77
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record