BrowseTuzūk-i Nāpulīūn-i Avval → page 74

Page 74

Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 74 of Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval

Machine transcription

۶۷ نمایند باید حمله بتوپها و آذوقه و تدارک دشمن برید وقتیکه لشکر عزم سفری کرد باید توپهای بزرگ قلعه کوب و مردمان ناخوش و زخمی و احمال و اثقال که دارد براهی رود که بر انبار و ذخیره و آذوقه نزدیکتر باشد و اگر این احمال و اثقال همراه نمیشد انیقدر نزدیکی لازم نبود این بیان اغلب اوقات در کوهستانات اتفاق می افتد خاصه در چنین مواضع حرکت نمودن با توپهای بزرگ و احمال و اثقال صعوبت تمام و زحمت و مشقت مالا کلام را دارد هرگاه سپهسالار عزیمت رفتن بر سر دشمن را جزم نمود و راهی پیش خود اختیار کرد باید همان اراده وعزی را

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval, page 74. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0010/74 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0010/74
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record