BrowseTuzūk-i Nāpulīūn-i Avval → page 71

Page 71

Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 71 of Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval

Machine transcription

۶۴ مجادله کردند تا فصل زمستان که نتوانند جنگ نمایند ولا بد هستند طرفین برای خود دور از یکدیگر مامنی و قشلاقی بسازند بنا براین بی ضرر ولایت خود هر قدر دور از دشمن مامن بسازند بهتر است زیرا که دشمن نتواند غفلتہ بر سر لشکر آید پیش از آنوقت که لشکری برا جنگ حاضر شود مارشول تورین که باصطلاح فرس سپه سالار را میگویند در یکوقتی غافل ازین مرحله بود شکست خورد کسی از و پرسید که بچه علت در فلان معرکه شکست خوردی جواب داد که غلط کردم اما کسیکه در جنگ هزار غلط میکند معلوم است او بسیار نکرده است هرگاه لشکری در محلی است که دشمن بخوابد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval, page 71. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0010/71 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0010/71
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record