BrowseTuzūk-i Nāpulīūn-i Avval → page 70

Page 70

Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 70 of Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval

Machine transcription

۶۳ تفاوت ندارد رودخانه باشد باید همانجا مکث کند که دشمن از رودخانه بگذرد و اینطرف آید آنوقت آن لشکر که رودخانه در عقب دارد قویدل نخواهد بود و از بیم حمله بردن نخواهد عقب نشیند آنوقت میتوان اورا تعاقب کرد وقتی که دشمن همراه خود جسرو کمی داشته باشد مشکلست که شما گذشتن اورا از رودخانه منع نمائید بهتر این است ممانعت نکنید که عبور از رودخانه نموده بپشت بر رودخانه شود در آنوقت اگر شکست بدهید ممکن نیست که اوعطف عنان نماید و عبور ار رودخانه کند متفرق و پریشان شده شکست عظیم می یابد هر گا لشکر طرفین در همه فصول

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval, page 70. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0010/70 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0010/70
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record