{"book":"adl0010","page":71,"text":"۶۴\n\nمجادله کردند تا فصل زمستان که نتوانند جنگ نمایند\nولا بد هستند طرفین برای خود دور از یکدیگر مامنی و\nقشلاقی بسازند بنا براین بی ضرر ولایت خود هر قدر\nدور از دشمن مامن بسازند بهتر است زیرا که دشمن\nنتواند غفلتہ بر سر لشکر آید پیش از آنوقت که لشکری برا\nجنگ حاضر شود مارشول تورین که باصطلاح فرس\nسپه سالار را میگویند در یکوقتی غافل ازین مرحله بود\nشکست خورد کسی از و پرسید که بچه علت در فلان\nمعرکه شکست خوردی جواب داد که غلط کردم اما\nکسیکه در جنگ هزار غلط میکند معلوم است او\nبسیار نکرده است هرگاه لشکری در محلی است که دشمن\n\nبخوابد","chars":525,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0010/00071.jpg","first_page":1,"last_page":97,"title":"Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval ‏تزوك ناپليون اول‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0010/71","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0010/canvas/71","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0010/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0010_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}