BrowseTuzūk-i Nāpulīūn-i Avval → page 46

Page 46

Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 46 of Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval

Machine transcription

۳۹ و حفظ نماید و این قواعد را در نظام بنا کرد باید یک سپاهی در هر دقیقه از دقایق شب و روز مسلح و مکمل بوده قوت و قدرت خود را بدشمن ظاهر سازد و سالدات از توپخانه و سوار و سرکرد گان جدا نشود و هر قسمی از لشکر که جدا ارد و دارد چنان مراقب یکدیگر باشند که توانند بیکدیگر حمایت و تقویت نمایند امیر توپخانه باید از علوم هندسه و نقشه جهان و علم و تواریخ و نظام پیاده و سوار آگاه باشد بجهت اینکه تمام اسلحه و قورخانه و اسباب جنگ در دست اوست و او باید تقسیم کند و از قراول و چند اول مطلع باشد که توپخانه را بموقع خود بکار برد اینکه در فرنگستان سرکردگان توپخانه را از همه علم سواره و پیاده و مهندس

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval, page 46. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0010/46 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0010/46
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record