Machine transcription
( ۲ )
( جدول صحیح و غلط جلد اول و دوم کتاب مستطاب سراج التواريخ )
صفحه سطر
غلط
صحیح
صفحه سطر
غلط
صحیح
۳۱ ۱۵
۳۲ ۱۳
ایضاً ۱۹
۳۳ ۱
ایضاً ١٤
ایضاً ۲۰
ایضاً ٢٥
۳۸ ١٤
ایضاً ۱۷
۳۹ ٤
٤٠ ٢٧
ایضاً ایضاً
٤١ ٦
ایضاً ٩
ایضاً ١٤
ایضاً ٢١
ایضاً ٣٤
ايضا ايضاً
ایضاً ایضاً
٤٢ ۲۰
٤٣ ١٤
ایضاً ۱۹
ایضاً ۲۳
ایضاً ۳۰
٤٤ ١٥
٤٥ ١٥
بودند
سی و سه کروه ۳۳
در
اگرچه
ورا
مهات
داشتند
زو
شهامت
محرم
١٢٠٠٠٠
بپناگاه
آنها
فرستاد
حمیدا
خود
مبیباک
بامداد
تخویف
بنداخت
رنده
معین
ارسلان
سلطنت
جیدش
بنمو
بوده اند
۳۳ سی و سه کروه
و در
اگر چه
او را
مهمات
داشتند
زیر
شباهت
محترم
با ۲۰۰۰۰
پناه گاه
آ نها
فرستاد
حمیداه
خود
بیباکی
بامداد
تخویف
نینداخت
زنده
مغین
ارسلان
سلطنت
حمیدش
که بخسو
٤٦ ١٣
٤٧ ٢٩
٤٨ ٩
٤٩ ٧
ایضاً ٢٩
٥٠ ١٠
ایضاً ٢٤
۵۱ ۱۸
۵۲ ۱۲
٥٤ ١١
ایضا ١٧
٥٦ ١٢
٥٧ ٢٨
ایضا ۳۳
٥٨ ٥
ایضاً ٢٥
ایضاً ٣٥
٥٩ ٦
ایضاً ۲۱
ایضاً ٢٢
ایضاً ٢٩
٦٠ ٥
ایضاً ٣٤
٦١ ٢٦
٦٣ ٢
ایضاً ٧
شاپره تو
پارا ستند
داده
گریختن
زداشته
نیز
مذکور
مؤکد
پسندیده
اعلیحضرت
روی
زیده
بافواج
بروفق
بقرب
چنانچه
اندیشیده
میراز
مخصوصاً
برانداخت
وزراب
خان
که از تعهد
وبارة
بر خواسه
شید
شاه پرتو
بیار استند
داده
گریختن
برداشته
نیز
مذکور
مؤکد
پسندیده
اعلیحضرت
رو
زبده
بالفواج
بروفق
بقرب
چنانچه
اندیشیده
میرزا
خصوصاً
برانداخت
وزارت
خان
از تعهد
وباره
بر خواسته
شده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
