{"book":"adl0009","page":386,"text":"( ۲ )\n( جدول صحیح و غلط جلد اول و دوم کتاب مستطاب سراج التواريخ )\nصفحه سطر\nغلط\nصحیح\nصفحه سطر\nغلط\nصحیح\n۳۱ ۱۵\n۳۲ ۱۳\nایضاً ۱۹\n۳۳ ۱\nایضاً ١٤\nایضاً ۲۰\nایضاً ٢٥\n۳۸ ١٤\nایضاً ۱۷\n۳۹ ٤\n٤٠ ٢٧\nایضاً ایضاً\n٤١ ٦\nایضاً ٩\nایضاً ١٤\nایضاً ٢١\nایضاً ٣٤\nايضا ايضاً\nایضاً ایضاً\n٤٢ ۲۰\n٤٣ ١٤\nایضاً ۱۹\nایضاً ۲۳\nایضاً ۳۰\n٤٤ ١٥\n٤٥ ١٥\nبودند\nسی و سه کروه ۳۳\nدر\nاگرچه\nورا\nمهات\nداشتند\nزو\nشهامت\nمحرم\n١٢٠٠٠٠\nبپناگاه\nآنها\nفرستاد\nحمیدا\nخود\nمبیباک\nبامداد\nتخویف\nبنداخت\nرنده\nمعین\nارسلان\nسلطنت\nجیدش\nبنمو\nبوده اند\n۳۳ سی و سه کروه\nو در\nاگر چه\nاو را\nمهمات\nداشتند\nزیر\nشباهت\nمحترم\nبا ۲۰۰۰۰\nپناه گاه\nآ نها\nفرستاد\nحمیداه\nخود\nبیباکی\nبامداد\nتخویف\nنینداخت\nزنده\nمغین\nارسلان\nسلطنت\nحمیدش\nکه بخسو\n٤٦ ١٣\n٤٧ ٢٩\n٤٨ ٩\n٤٩ ٧\nایضاً ٢٩\n٥٠ ١٠\nایضاً ٢٤\n۵۱ ۱۸\n۵۲ ۱۲\n٥٤ ١١\nایضا ١٧\n٥٦ ١٢\n٥٧ ٢٨\nایضا ۳۳\n٥٨ ٥\nایضاً ٢٥\nایضاً ٣٥\n٥٩ ٦\nایضاً ۲۱\nایضاً ٢٢\nایضاً ٢٩\n٦٠ ٥\nایضاً ٣٤\n٦١ ٢٦\n٦٣ ٢\nایضاً ٧\nشاپره تو\nپارا ستند\nداده\nگریختن\nزداشته\nنیز\nمذکور\nمؤکد\nپسندیده\nاعلیحضرت\nروی\nزیده\nبافواج\nبروفق\nبقرب\nچنانچه\nاندیشیده\nمیراز\nمخصوصاً\nبرانداخت\nوزراب\nخان\nکه از تعهد\nوبارة\nبر خواسه\nشید\nشاه پرتو\nبیار استند\nداده\nگریختن\nبرداشته\nنیز\nمذکور\nمؤکد\nپسندیده\nاعلیحضرت\nرو\nزبده\nبالفواج\nبروفق\nبقرب\nچنانچه\nاندیشیده\nمیرزا\nخصوصاً\nبرانداخت\nوزارت\nخان\nاز تعهد\nوباره\nبر خواسته\nشده","chars":1174,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0009/00386.jpg","first_page":1,"last_page":1270,"title":"Kitāb-i musṭatāb-i sirāj al-tavārīkh ‏كتاب مسطتاب سيراج التواريخ‏‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0009/386","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0009/canvas/386","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0009/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0009_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}