BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 93

Page 93

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 93 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۹۰ از باب پنجم از حکایت پادشاه و بوزینه و دزد آن تواند بود که دشمن چون بحلیه عقل آراسته بود دور اندیشی را شعار ساخته تا فرصت بیند زخم نزند. و از حرکات و سکنات و آثار انتقام مشاهده کرده خود را محافظت توان کرد- اما دوستیکه از دولت دانش بی بهره بود هرچند در تدبیر مصالح و مهمات مدد نماید مفید نیاید- و اغلب آنست که این کس بتدبیر ناقص و رای ناصواب او بمخطر افتاد دانایان گفته اند که از اهل روزگار جمعی که دعوی دوستی میکنند بسه قسم انقسام می یابند، بعضی بمشابه غذا اند که از وجود ایشان چاره نباشد. و بی مشاهد ه او

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 93. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/93 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/93
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record