BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 92

Page 92

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 92 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۸۹ و نه موجب رحمت آخرت دوم دروغگویان وارباب خیانت که صحبت ایشان عذاب الیم و معاشرت بایشان بلای عظیم بود و پیوسته با دیگران از تو سخنان غیر واقع باز گوید و از دیگران بتو پیغامهای وحشت آمیز فتنه انگیز بخلاف راستی باز رسانند سیم ابلهان و بخردان که نه در جلب منفعت بایشان اعتماد باید کرد و نه در دفع مضرت و بسیار افتد که آنچه عین خیر و نفع تصور کرده باشند محض شر و ضرر بود فرد از دوستی کسان بیان نفع برا که خیر ز شر نفع ز ضرر نشناسد و نکته درینجا گفته اند مصرع دشمن دانا به از نادان دوست

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 92. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/92 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/92
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record