BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 94

Page 94

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 94 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۹۱ پرتو جمال ایشان شمع صحبت نور بخشد بیت چراغ خانه دل روی یارت دل از بهر چنان روئی بکارست و گروهی بر مثال دوا اند که احیاناً بدیشان احتیاج می افتد و جمعی چون درد اند که در هیچ زمان بکار نیایند ـ و آنها اهل نفاق و ریا باشند که با تو روی و زبانی دارند و با مخالفان تو نیز طریق موافقت فرو نمیگذارند مثنوی پیش تو از نور موافق ترند در پست از سایه منافق ترند گرم ولیک از جگر افسرده تر زنده ولی از دل خود مرده تر پس خردمند باید ازین نوع دشمنان دوست روی بپرهیزد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 94. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/94 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/94
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record