BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 85

Page 85

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 85 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۸۲ و ولایت اباد انرا بهم برزد قطعه بیک تدبیر نیکو آن توان کرد که توان با سپاه بیکران کرد بشمشیری توان جانی ربودن بفکری شاید اقلیمی کشودن از حکایت مذکور دانایان گفته اند اگر جمعی عزیمت کاری کنند وگروهی در طلب مسمی قدم زنند انکس مقصود خواهد رسید که بفضیلت مروت مخصوص باشد چه خاصیت مروت آنست که کار صاحبش از پیش رود. و اگر همه در مروت برابر باشند کسی مراد یابد که ثبات دل و صدق عزیمت او بیشتر بود و اگر درین نیز متساوی باشند انکس بر مطلوب قادر گرد که باز

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 85. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/85 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/85
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record