Page image — the source of record
Machine transcription
۸۱
دانایان گفتهاند مردان کس را توان خواند که چون عزیمت امری
در امضای کاری مصمم گردد نخست دست از جان بشوید
و دل از زندگانی برداشته قدم در میدان مردان بنهد
از سر گذشتهاند و بمیدان نهاده پای صاحبدلان که گوی سعادت ربودهاند
از باب چهارم در حکایت
دانایان گفتهاند که رای و تدبیر از شجاعت بهتر است
زیرا که مرد مبارز هرچند دلیر و توانا بود در مصاف با دهتن
برابری کند و غایتش تا بیست. و اگر کسی مبالغه کند تا صد تن
و هزار تن نهایت کارست. اما مرد دانا بیک فکر صایب
ملکی را پریشان سازد. و باندک تدبیر لشکر گرانی را شبخون زند
از باب چهارم در حکایت
با ضعیف و قوی
سی و پنجم در
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.