BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 86

Page 86

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 86 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۸۳ که یار و مددکار او زیاده باشند. و اگر دران باب نیز تفاوتی نباشد هر کرا دولت یاوری کند و قوت بخت مدد دهد ظفر او را خواهد بود قطعه کوکب بخت چو طالع شود از اوج مراد آنچه مقصود بود زود میسر گردد مدد طالع اگر نیست برنجان خود را که اگر روی بسوی حجر نهی بر گردد دانایان گفته اند چهار چیزست که اندک آنرا بسیار باید شمرد از باب ۸ حکایت نمبر ۱۴ اول آتش که اندک آنرا همان ضررستی در سوختن که بسیار را دوم وام که انفعال از قرض خواهان یکدرم همانست که یه یزد سیم بیماری که هرچند انحراف مزاج اندک باشد ضعف رنج ضعیف می آرد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 86. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/86 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/86
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record