BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 67

Page 67

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 67 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۶۴ باشد وقوف یابد خللهای کلی از ان متصورست اگرچه تو داند که رای تو پیوست بران عقل و دانش بباید گریست دانایان گفته اند که حکام مشورت را منع نفرموده‌اند بلکه آن چیزی که از مشورت حاصل آید و رای بران قرار گیرد در کتمان آن مبالغه فرموده‌اند چه کتمان سر و اخفای ما فی الضمیر دو فایده کلی متضمنست یکی انکه تجربه پیوسته که هر مهمی که پنهان سازند زودتر بنجاح پیوندد دوم انکه اگر تدبیر موافق تقدیر نیفتد و آنچه در ضمیر ست از قوه بفعل نیاید باری شماتت اعدا و منقصت عیب جویان بران مترتب نگردد از باب چهارم از حکایت دوازدهم پادشاهی بود عثمان نام بز بوس فلک کرده زبانی کارشناس اقبال

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 67. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/67 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/67
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record