BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 55

Page 55

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 55 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۵۲ بیت عضوی ز تو دردمند شود یا تن دشمن چو دم تیغ و کشش زخم در زان دانایان گفتند هرگاه کسی خود حاجتمند شد جمعی که چون ثریا عقد صحبت او را انتظام دادندی مانند بنات النعش متفرق گردند برای آنکه دوستی سفله گان و دون همتان بر غرضهای نفسانی و نفعهای دنیوی مقصور باشد ثبوتی تا طعامی که هست مینوشند همچو زنبور بر تو میجوشند باز وقتیکه ده خراب شود کیسه چون کاسه رباب شود ترک صحبت کنند و دلداری دوستی خود نبود پنداری ای برادر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 55. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/55 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/55
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record