Page image — the source of record
Machine transcription
۴۴
در باب دوم که در مذمت
حکایت بیاره دوش و
در باب سوم از حکایت
زنانی شیر که مهر شیر
با عجز کبوتر را بدست نام
هر که در کارها شتاب کند
خانه عقل خود خراب کند
دانایان گفتند مثنوی
چو چشم افتدت بر گناه کسی
تأمل کن اندر عقوبت بسی
که سهلست لعل بدخشان شکست
شکسته نشاید دگر باره بست
بندی سبک دست بردن تیغ
بدندان گزد پشت دست دریغ
من کلام مبارک خود
حضرت شهریاری
دانایان گفتند که ساعی و نمام – ساعی آنرا گویند
که بدروغ در بین دو دوست و یا رعیت پادشاه جدائی
افگند از طرف یکی دروغ گوئی یا دلایل ناهنجار در بین ایشان
و عداوت بیفگند و نمام آنرا گویند که سخنهای راست را
بد شمه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.