BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 307

Page 307

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 307 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۳۰۴ ملک گفت چون بنده بگناه خویش معترف گردد و آثار جرم در صفحات حالات خود معاینه ببیند هر آئینه در مقام اعتذار خواهد بود و مردم کریم را از قبول عذر چاره نیست مصرع والعذر عند کرام الناس مقبول وزیر گفت ای ملک من بگناه خود اعتراف دارم گناه من آنست که در امضای فرمان ملک تاخیری جایز داشته ام و کشتن ایران دخت را موقوف گردانیده و از بیم انتقام هول انگیز و هیبت این خطاب عتاب آمیز اندیشیده در قتل او تعجیل نکرده اکنون حکم و فرمان ملک راست فرد لطف

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 307. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/307 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/307
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record