BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 308

Page 308

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 308 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۳۰۵ گر لطف پنهانی و گشنیز مر گردون نهاد دام چو اسیران بچنگ تو چندانکه ملک اینسخن استماع فرمود دلایل فرح و ابتهاج و شواهد مسرت و ارتیاح برناصیه مبارکش ظاهر گشته رایت ادای محامد الهی باوج علیین رسانید و سجدات شکر نامتناهی بجا آورده نعره شادی از ذروه سپهر برین گذرانید و قطعه گفت مژده ای بخت که مقصود در باز آمد بتن خسته دلان جان دگر باز آمد انکه چون غنچه بپوش لب جانخب شده ام رخ دولت ز گل افروخته باز آمد پس بفرمود که عجب مانده بودم در انکه سخن بوجهی میراندید که هلاک ایران دخت مفهوم میشد و من صدق اخلاص

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 308. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/308 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/308
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record